Popularni Postovi

Izbor Urednika - 2019

Upoznajte talijansku Ivanku Trump

Anonim

Vittorio Zunino Celotto / Getty Images Zabava

Biti Berlusconi u Italiji je da dolazi iz obitelji s političkom moći Kennedys i bling i prepoznavanje robne marke Trumps. Barbara Berlusconi nije samo druga kćer talijanskog premijera, već nasljednik jedne od najvećih sudbina u zemlji. Berlusconiovo carstvo proteže se od televizije, objavljivanja i oglašavanja do bankarstva, osiguranja i sporta. Dakle, kad se konačno sretnemo, iznenađenje je otkriti koliko se normalno pojavljuje. Polazeći od njezina ureda (gdje radi na diplomskom studiju na Filozofskom fakultetu Milana na Sveučilištu San Raffaele), Barbara ima svoje fušsce naočale gurnute visoko na nju, a njezina plava kosa svježe izlazi iz tuširanja, Ona je odjevena u casual studijsku opremu, iako je interpretirana od strane kćerke talijanskog milijardera: palazzo hlače, tenisice i blijedosiva jakna od golubice meke kože.

Ako je Barbarin način toplo i nisko ključan, međutim, njena okolina nije ništa drugo. Procjenjuje se da je Villa Belvedere, nekretnina iz 19. stoljeća izvan Milana gdje je podignuta i gdje se susrećemo, vrijedi 86 milijuna eura (105 milijuna dolara). Za naš sastanak, ona sjedi u vili sobi za prijem na pliš, pozlaćen kauč, okružena dva Canalettos. Dvije zlatne harfe sjede u predsoblju, a u salonu stoji i dječji klavir, gdje premijer zabavlja goste po izboru pjesama od svoje prve karijere, kao pjevačicu krstarenja.

Ne 10 minuta u našem razgovoru zvoni kućni telefon. To je Barbarin otac koji poziva iz Bruxellesa za vrijeme pauze na summitu Europske unije o grčkoj financijskoj krizi.

" Ciao, tata, kako si?" pitala je. Talijanski premijer želi znati kakve marionete Barbara dva sina, Alessandro, 2 i Edoardo, 1, žele za svoje lutkarsko kazalište. "Trebamo vuka iz crvenog jahača ", odgovara ona. "Kako ste, uostalom, tata? ... Dolazite li za nedjeljni ručak? ... Veliki, vidimo se tada."

Visi. "Ne znam kako uspijeva pronaći vrijeme", uzdrhtala je s ljubavlju. "On je vrlo angažiran djed."

Scena je toliko slatka da skeptik može sumnjati da je postavljen za Marie Claireovu korist. Mediji su, uostalom, temeljni obiteljski posao. Kroz svoje Mediaset carstvo i kao šef vlade, Berlusconi navodno ima utjecaj (izravno ili neizravno) preko otprilike 90 posto talijanske televizije. Taj uticaj, međutim, nije nagnut oporbenom tisku, koji je očito pokrio navodni financijski nedoličnost tvrtke i posvetio dosta kolumne na priče o seksualnim nepravilnostima talijanskog premijera.

To je bio jedan takav pohod koji je prošle godine potaknuo Barbarinu majku, Veroniu Lario, da pokrene postupak razvoda braka. Posljednja slamka: njegova nazočnost na rođendanskoj zabavi 18-godišnjeg željnog modela donjeg rublja, Noemi Letizia, i njezin dar joj dijamantne ogrlice. Lario je najavio da ne može ostati u braku s nekim muškarcem koji je "posjećivao maloljetnike", pa je nakon 19 godina braka, prvi pari Italije započeo je goru javnu bitku, a Lario je zatražio poravnanje od 3, 5 milijuna eura ( 4, 4 milijuna dolara) mjesečno. (U vrijeme tiska, pristala je 375.000 dolara mjesečno, plus vlasništvo nad Villa Belvedere.) Za Barbaru, njezinu sestru Eleanoru i njihovu bratu, Luigi, razlom je bio šok. "Moj otac i majka izgradili su vrlo čvrstu obitelj", rekla mi je Barbara. "Činilo se vrlo jaka, pa je razvod bio izuzetno bolan."

Reci što hoćeš oko Silvio Berlusconija, on je jasno čovjek jakih osjećaja, osobito kad je riječ o ženskoj ljepoti. On i Lario susreli su se prije 30 godina kada je Berlusconi, još uvijek u braku s prvom suprugom, vidio kako je nastupila (u jednom trenutku, topless) u igri zove Veličanstveni kurac i započela ono što je opisano kao žestok posao. U zemlji u kojoj je uvažavanje ženske ljepote nacionalna zabava, Berlusconijeva vrlo očigledna apetita za njega nije mu mnogo povrijedila. Dominantna je talijanska politika većinu od protekla dva desetljeća, predstavivši sebe kao običnog čovjeka s izvanrednim apetitom za "la dolce vita". To je pristup koji je radio s biračima koji su mu dodijelili tri posebna uvjeta u uredu. Ponekad mu je ženama bilo teže osvojiti: prije tri godine Lario je napisao oporabni dio za oporbeni papir koji traži ispriku od Berlusconija nakon što je javno izložio Mara Carfagna, bivšeg topličkog modela i televizijske zvijezde koju je kasnije imenovan ministar jednakih mogućnosti.

Barbara tvrdi da nije smetalo medijska oluja koja je uslijedila nakon prošlogodišnjih optužbi, sa svojim pričama o zabavama koje su bile izložene u Villa Certosa, obiteljskom spoju na Sardiniji. "Moj je problem bio da su se moji roditelji podijelili", kaže ona. I dok je talijansko tiskalo Barbara, koja se spaja s majkom, upozorava takve prijedloge. "Samo sam sa mnom!" ona kaže.

Dok je Barbara odrastao u Villi Belvedere, čuveno vrijedni Berlusconi često je bio odsutan. "On nije uvijek bio tamo", prizna Barbara. "Ali kad se vratio vikendom, bio bi spreman igrati s nama." Njihova je majka činila najveći dio roditeljstva, dopuštajući samo minimalno vrijeme pred televizorom i slanje svoje djece u alternativnu školu izvan Milana. "Majka je stvarno željela da kritički pogledamo stvari, da razmišljamo neovisno", prisjeća se Barbara.

Ipak, odrastanje Berlusconija bilo je neosporno glamurozno. Za početak, bilo je odmora u obiteljskom spoju na Sardiniji, sa svojim vrtovima i brojnim gostinjskim vilama. Bilo je ovdje, 2002., da je tinejdžerska Barbara objavila vijesti kada je igrala domaćin kćeri ruskog predsjednika Vladimira Putina. Naravno, također je objavila vijesti kad je izašla u klub i kada je u dobi od 17 godina službeno predstavljala društvo u hotelu Crillon u Parizu, odjevena u Chanel haljinu i pratila njemački princ.

Barbare je djelo pobune učinilo papire, također, od jezička koju je nosila u svojoj tinejdžerskoj dobi, zbog njezine odbijanja da se pridruži očevoj Forza Italia stranci, a, u novije vrijeme, istaknula je svoje seksualne morale. Prošle je godine, nakon što je skršila Letizia, ispričala je jednom talijanskom časopisu kako se političari ne mogu priuštiti da se ponašaju na način koji "razlikuje javni i privatni život". Ona je rekla da je ona "zapanjila" Letewia priču, a da odraste, ona nikada nije bila u srodstvu s "starijim muškarcima".

Čak i ove relativno prigušene primjedbe izazivale su uzbuđenje u Italiji, gdje samo nekoliko političkih oporba otvoreno kritizira premijera. Jedan talijanski književnik čak je uspoređivao Barbaru s Staljininom kćerkom, Svetlanom Alliluyevom, koja je slavno osudila njenu očevu diktaturu i odstupila od Sovjetskog Saveza. S klimanjem oslabljenom, kaotičnom stanju talijanske ljevičarske stranke, jedna lokalna novina igrala je nazočnost njezine "prave oporbe Italije", navodeći kao jedini talijanski s moxieom koji je preuzeo svog oca.

Na pitanje o Letizia priču danas, Barbara gleda dolje. "Ne osjećam se ugodno govoriti o tome", kaže polako. Njezina je veza s ocem topla i bliska, inzistira. "Mi nismo suglasni oko svega", rekla mi je. "Ali to je normalno!"

Tko je ona? U dijelu, žena javno se usredotočila na pitanje morala. Navedeno, uloga etike u poslovanju bila je tema konferencije održane 2008. godine Barbari na Sveučilištu Bocconi, talijanskoj premijerskoj poslovnoj školi. S obzirom na pozadinu optužbi o premijeru i njegovim sjenovitim poslovima, Berlusconijevi su protivnici pronašli ukusnu ironiju u očima Barbare i njezine majke, pažljivo slušajući prezentacije o odgovornosti poslovanja prema društvu. Barbara, međutim, inzistira na tome da tema konferencije nije bila politički vođena. U stvari, predmet njezine teze je Cambridge ekonomist Amartya Sen, čiji su spisi tvrdili da je sloboda i dobrobit istinska mjera uspješnog gospodarstva. "Konferencija je bila način na koji bih mogao razmotriti što mogu učiniti u budućnosti. Imat ću ogromnu odgovornost, a trebat će mi solidno moralno utemeljenje."

Do danas, međutim, te su odgovornosti uglavnom bile na tradicionalnom području prilično mladom nasljednom području: umjetničkom svijetu, ljubavi i radu na brodu, majci njezinim sinovima i uživajući u njezinu odnosu s bankarom Giorgio Valaguzzom, ocem njezinih sinova ( s kojim živi, ​​ali se nikad nije udala). Godine 19, imenovana je na odbor holdinga tvrtke njezinog oca, Fininvesta, iako je ona uloga koju je odlučila ograničiti sve dok nije stekla više iskustva. I nakon azijskog tsunamija 2004. godine, ona i njezina prijateljica Francesca Versace (Giannijeva nećakinja) osnovali su široku humanitarnu organizaciju Milano Young, koja je u početku financirala pomoć žrtvama tsunamija prije proširenja na druge uzroke, kao što su stipendije za strance koji studiraju u Italiji. I na umjetničkoj fronti, ona je osnovala Cardi Black Box, umjetničku galeriju u Milanu s ogrankom koja se ove jeseni otvorila u Londonu.

Barbara još nije sigurna koji će put krenuti nakon što diplomira u srpnju. "Mora postojati jako dobar razlog za izbor politike", kaže ona. Njezina "strast", kaže ona, objavljuje. Za sada, međutim, zadovoljna je što se usredotočuje na završetak njezine teze. I sve što čini nakon diplome, Barbara je predodređeno da se oslanja na njezinu naslijeđenu tvrdokornost: "Čak i ako je sve protiv njega, otac se bori za svoje ideale", rekla mi je. "Divim se tomu i nadam se da radim isto - ali s vlastitim idealima."

Drugim riječima, premijer bolje promatra njegov korak.

Carla Power je londonski pisac o društvenim i kulturnim poslovima. Trenutačno piše knjigu o muslimanskim ženskim pokretima.